SEGUNDO: En la sentencia recurrida en suplicación se consignaron los siguientes hechos expresamente declarados probados: "PRIMERO.- Los demandantes han venido prestando servicios para las demandadas de acuerdo con las siguientes circunstancias: Don Joaquín , con DN.I. NUM000 , formalizó los siguientes contratos con la empresa pública TRAGSA S.A: 1.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 4 de mayo de 2004, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio, vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Mas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2004. 2.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 1 de marzo de 2005, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Illas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2005. 3.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 12 de mayo de 2005, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Blas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2005. 4.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 2 de enero de 2006, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio de vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Illas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2006. 5.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 13 de marzo de 2007, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat en Parque Nacional Illas Atlánticas (Pontevedra); encargo Ministerio de Medio Ambiente. Su categoría es la de maquinista y percibe un salario mensual de 1698,57€, con inclusión del prorrateo de pagas extras. Don Carlos Alberto , con D.N.I. NUM001 , formalizó los siguientes contratos con la empresa pública TRAGSA S.A: 1.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 4 de mayo de 2004 cuyo objeto es la realización de la obra o servicio información al público y elaboración de informes y análisis de recursos naturales en Parques Nacionales Illas Atlánticas, así como apoyo técnico a los vigilantes; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2004. 2.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 25 de marzo de 2005 cuyo objeto es la realización de la obra o servicio información al público y elaboración de informes y análisis de recursos naturales en Parques Nacionales Illas Atlánticas, así como apoyo técnico a los vigilantes; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2005. 3.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 29 de marzo de 2006 cuyo objeto es la realización de la obra o servicio información al público y elaboración de informes y análisis de recursos naturales en Parques Nacionales Illas Atlánticas, así como apoyo técnico a los vigilantes; encargo ministerio de medio ambiente. Anualidad 2006. 4.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 6 de abril de 2007 cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales filas Atlánticas (Pontevedra); encargo Ministerio de Medio Ambiente. 5.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 10 de julio de 2007 cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Illas Atlánticas (Pontevedra); encargo Medio Ambiente y posibles actuaciones de emergencia dentro del objeto social de la empresa. Este contrato fue objeto de modificación mediante Addenda de fecha 1 de mayo de 2008, por la cual se modifica el objeto del contrato (cláusula sexta) que pasa a ser vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en programas de investigación y mejora del hábitat en Parques Nacionales Illas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente y posibles actuaciones puntuales en los supuestos de situaciones excepcionales o de emergencia contemplados dentro del objeto social de la empresa. El 1 de enero de 2010 se volvió a modificar el objeto del contrato a través de addenda en el cual se establece como cláusula sexta del contrato lo siguiente: servicio de apoio a vixiancia e uso público no Parque Nacional das Illas Atlánticas (Pontevedra), encargo da Xunta de Galicia y actuaciones puntuales en supuestos de situaciones de emergencia contemplado en el objeto social de la empresa que se produzca durante esta obra. Su categoría es la de vigilante, debiendo percibir un salario mensual de 2792,02€, con inclusión del prorrateo de pagas extras. Don Aurelio , con D.N.I. NUM002 , formalizó los siguientes contratos con la empresa pública TRAGSA S.A: 1.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 1 de marzo de 2005, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat, así como la posibilidad de tripular una embarcación en el Parque Nacional de la filas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2005. 2.-Contrato de obra o servicio determinado de fecha 2 de enero de 2006, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en programas de investigación y mejora del hábitat, así como la posibilidad de, tripular una embarcación en el Parque Nacional de las Illas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Anualidad 2006. 3.- Contrato de obra o servicio determinado de fecha 2 de enero de 2007, cuyo objeto es la realización de la obra o servicio vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en los programas de investigación y mejora del hábitat, así como la posibilidad de tripular una embarcación en el Parque Nacional de las Illas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente. Por anexo al contrato antes mencionado, de fecha 15 de julio de 2008 se acuerda modificar el objeto del contrato que pasa a ser el siguiente: vigilancia, atención a visitantes, elaboración de informes, colaboración en programas de investigación y mejora del hábitat en el Parque Nacional lilas Atlánticas; encargo Ministerio de Medio Ambiente y posibles actuaciones puntuales en los supuestos de situaciones excepcionales o de emergencia contemplados dentro del objeto social de la empresa. Su categoría es la de maquinista y percibe un salario mensual de 1698,57€, con inclusión del prorrateo de pagas extras./ SEGUNDO.- Los demandantes prestan sus servicios en la Isla de Ons con una jornada de trabajo en semanas alternas de martes a martes, con 8 horas de trabajo efectivo, resto de disponibilidad y con pernocta en la Isla citada en una vivienda propiedad de la Xunta que también facilita el gasoil para el uso domestico. Realizan las siguientes funciones: Don Joaquín: Encendido, apagado y mantenimiento de generadores. Ronda de Vigilancia. Recogida de basura y embarque de la misma en el barco, además transporte de gasoil desde el barco hasta los depósitos del parque y posterior trasiego. Control de funcionamiento de la depuradora y estación de bombeo. Transporte de material diverso con el tractor grúa y también recogida de broza. Aplicación de herbicida a especies invasoras. Apoyo a la caseta de información y a científicos e investigadores. Apoyo en la elaboración de informes y toma de fotografías. Control de pernoctas y obras. Mantenimiento de instalaciones. Vigilancia nocturna en la zona de acampada y limpieza de baños. Don Aurelio , además de las anteriores, realiza las tareas propias de Patrón de lancha neumática del parque y control de vigilancia de fondeos. Don Carlos Alberto: Encendido, apagado y mantenimiento de los grupos electrógenos de la Xunta de Galicia. Control del funcionamiento de la depuradora y estación de bombeo de la Isla de Ons. Ronda de vigilancia a pie, en coche oficial o en la embarcación oficial, ambos, propiedad de la Xunta de Galicia. prestando especial atención a las siguientes circunstancias: presencia de furtivos: si se localiza alguno debe informársele de la ilegalidad de su acción e intentar que abandonen lo que están haciendo; obras ilegales, comunicándoselo a los agentes del Parque Nacional; vigilancia en la zona de acampada, tanto diurna como nocturna; vigilancia de incendios todo el año; vigilancia de pescadores profesionales, con especial atención a los percebeiros comprobando que trabajan en las zonas autorizadas; vigilancia por mar en la embarcación oficial "Coya da Vella" comprobando que las embarcaciones presentes dentro de los límites del Parque Nacional poseen los permisos necesarios expedidos por el Parque (permisos de fondeo y permisos de navegación); comprobación de que se cumple la normativa del Parque Nacional en general; hacer cumplir las normas que rigen en el Parque Nacional. Realización del relevo y más viajes en la embarcación Coya da Vella. Recogida de basura, participando en el embarque para su posterior tratamiento en el continente, utilizando la maquinaria propiedad de la Xunta, en especial el todoterreno y los tractores. Limpieza de playas. Atención al visitante, tanto de manera itinerante durante nuestras rondas como de manera fija atendiendo la caseta de información cuando se nos requiere, contratándose normalmente en el verano a personal para hacer estas funciones, que consisten en la realización de rutas guiadas, estando en posesión del curso oficial para ejercer como guía en el Parque Nacional, formación facilitada por el Parque; manejo de la base de datos de la zona de acampada, validación de los permisos de acampada; manejo de la base de datos para los permisos de buceo; manejo de la base de datos para los permisos de fondeos y navegación. Conteo de visitantes diarios, actividad que coordina la guardia presente en la isla y que durante el año 2008 se realizó en diversas ocasiones. Control de pernoctas en la isla de Ons, esencialmente en los meses de octubre a mayo. Limpieza y mantenimiento de las instalaciones públicas, zona de acampada, incluido limpieza de baños, zonas de recreo, caminos, fuentes, etc. Trabajos de índole forestal: eliminación de especiales alóctonas (chumberas, brotes de eucalipto, acacia, etc), desbroce de recogida. Avistamiento y seguimiento de especies animales y vegetales, impartiendo la Administración unas jornadas formativas sobre el visón. Manipulación y gestión de especies animales heridas que se envían al centro de recuperación. Apoyo al trabajo de los investigadores que realizan estudios en el Parque Nacional, acompañándolos, llevándolos en el vehículo oficial o ayudándolos directamente en su trabajo in situ. Transporte del material necesario en los vehículos propiedad de la Xunta cuando en la isla se realizan obras para el Parque Nacional. Transporte de vecinos, visitas oficiales (directores generales, conselleiros...) y otras visitas en el vehículo oficial. Apoyo a los vecinos de la isla de Ons en todo aquello que los guardias del Parque Nacional consideren oportuno. Apoyo directo y en ocasiones, cuando no están presentes los guardias del Parque, coordinación de las situaciones de emergencia que anualmente se dan en la isla de Ons. Arreglo de la maquinaria, cambios de aceite, filtros, engrase, mantenimiento en general de tractores, generadores, motosierras y desbrozadoras. La empresa TRAGSA formalizó contratos de suministro de vestuario con diferentes empresas y en fechas 2 de febrero de 2009, 16 de abril de 2010 y el último de ello el 27 de septiembre de 2010, servicio de transporte marítimo a las Islas Atlánticas con Don Iván ./ TERCERO.- Estas funciones las realizan con otros compañeros de la misma empresa y otros que son personal propio de la Consellería en el P.N. de las Illas Atlánticas, recibiendo directamente órdenes e instrucciones de los agentes forestales, principalmente de Don Patricio y Don Tomás , personal de la Xunta de Galicia, poniéndose de acuerdo con los agentes forestales para el disfrute de las vacaciones, días de asuntos propios, ausencias al trabajo por consultas médicas, etc. de tal manera que siempre queden dos personas en el servicio, elaborando Don Juan Carlos , Guarda Mayor del Parque, los correspondientes cuadrantes y turnos de trabajo en los que parecen reflejadas esas situaciones y que eran firmados por la Directora Adjunta del Parque Nacional, Doña Debora , confeccionándose diariamente partes de trabajo e incidencias identificando el personal y zonas de actuación y las tareas realizadas. Los demandantes enviaban a la empresa justificación de incidencias para la solicitud de vacaciones, licencias y otros permisos, participando en los planes de formación y prevención que ofrecía el Servicio de Prevención Propio, teniendo concertado el Servicio de Prevención ajena con la Mutua LA FRATERNIDAD que calificó a los demandantes como aptos para el desempeño de su puesto de trabajo. Doña Juana , jefe de obras y servicios de la empresa TRAGSA, se desplaza en alguna ocasión a la Isla, coordinando y dando instrucciones a los operarios de la empresas encargados de obra civil. Para el desempeño de su trabajo, el Ministerio de Medio Ambiente y la Conselleria facilitan parte de los medios necesarios como motosierras, desbrozadoras, engletadoras, vehículos para la recogida sierras circulares, material de construcción, cantería carpintería y pintura entre otros, siendo propiedad de la empresa instrumentos y otros utensilios utilizados por los trabajadores, entregándoles igualmente los equipos de protección individual. Con cierta frecuencia Doña Juana se reunía con el Director del Parque para tratar sobre todo las tareas que se necesitan ejecutar./ CUARTO.- La empresa TRAGSA fue constituida en mayo de 1977, modificándose su objeto social en febrero de 1998 que, se corresponde con todo tipo de actuaciones, obras, trabajos y servicios agrícolas, ganaderos, forestales y de desarrollo rural y natural; elaboración de estudios planes y consultoría de asistencia técnica y formativa en esta materia; comercialización de estos productos y gestión de fincas, espacios y recursos naturales; promoción y desarrollo de nuevas técnicas, equipos y sistemas de carácter agrario, forestal medioambiental y otros recursos naturales; fabricación y comercialización de bienes muebles del mismo carácter; prevención y lucha contra plagas e incendios forestales; financiación de construcción y explotación de infraestructuras y realización, a instancia de terceros de actuaciones, trabajos, asistencias técnicas consultorías y prestación de servicios en los ámbitos rural, agrario, forestal y medioambiental, directamente o mediante sus filiales. Cada una de las obras mencionadas obedece a encargos de diferentes Administraciones Publicas, existiendo los siguientes pliegos de prescripciones técnicas del Ministerio del Medio Ambiente: pliego para el proyecto de acondicionamiento, conservación y limpieza del Parque, para las campañas 2008, 2009, 2010 y 2011; pliego para la conservación de los valores naturales del Parque, para los años 2007, 2008 y 2009; pliego para el servicio de prevención y extinción de incendio forestales; pliego para el servicio de apoyo a la vigilancia y el uso público e los parques nacionales, anualidades 2008 a 2012. En el B.O.E. de fecha 1 de julio de 2008 se publico el Real Decreto 182/2008 de 30 de julio sobre ampliación de las funciones y servicios de la Administración del Estado traspasados a la Comunidad Autónoma de Galicia, en materia de conservación de la naturaleza (Parque Nacional Marítimo Terrestre de las Islas Atlánticas de Galicia). El Ministerio de Medio Ambiente encargo en fecha 11 de marzo a la empresa TRAGSA la actuación de SERVICIO DE APOYO A LA VIGILANCIA Y EL USO PUBLICO EN LOS PARQUES NACIONALES Y CENTROS ADSCRITOS AL ORGANISMO AUTONOMO PARQUES NACIONALES por un importe de 40.668.963,88€ correspondientes a las anualidades de 2008 a 2010, modificándose el importe del presupuesto en fecha 30 de diciembre de 2008. En febrero de 2009 por la Conselleria de Medio Ambiente se informó que considera que para el desempeño de las labores de vigilante y guía que formaban parte del encargo es necesario la incorporación a mayores sobre el número de trabajadores aprobado en el expediente de 2 vigilantes y de 3 guías para refuerzo y optimo desarrollo de sus labores y que la progresión en cuanto a las necesidades del servicio de atención al visitante se mantendrán en el año 2009 y posteriores anualidades aprobadas. En la encomienda de gestión SERVICIO DE APOYO A VIGILANCIA Y EL USO PUBLICO DEL PARQUE NACIONAL DE LAS ILLAS ATLANTICAS, ENERO A OCTUBRE DE 2009 con una dotación presupuestaria de fondos propios de la Xunta de 968.272,50e la empresa TRAGSA tenía asignados para su ejecución un total de 29 trabajadores, distribuidos en las siguientes categorías profesionales: 5 capataces, 12 maquinistas de 3a y vigilantes y 12 peones guía./ QUINTO.- Don Joaquín y Don Aurelio presentaron papeleta de conciliación frente a la empresa TRAGSA y reclamación precia frente a la Xunta y el Ministerio de Medio Ambiente en fecha 4 de noviembre de 2009, celebrándose el acto el día 17 del mismo mes con el resultado de sin avenencia, presentando demanda de reclamación de derechos por cesión ilegal en fecha 17 de diciembre de 2009, presentando denuncia por los mismos hechos ante la Inspección de Trabajo. Don Carlos Alberto y su compañero de trabajo Don Hernan , presentaron papeleta de conciliación frente a la empresa demandada y reclamación previa ante los organismos citados, celebrándose el preceptivo acto sin efecto el 12 de abril de 2010, presentando demanda por cesión ilegal el día 21 de mayo de 2010. Don Carlos Alberto presentó denuncia ante la Inspección de Trabajo en fecha 22 de septiembre de 2010 con el siguiente contenido: Vengo prestando servicios de vigilante de recursos naturales en la isla de Ons, Pague Nacional de las Islas Atlánticas, realizando funciones de vigilancia y mantenimiento, pernoctando en las dependencias de la Xunta y bajo la dirección y control del Guarda Mayor y los agentes forestales, realizando funciones permanentes y necesarias para la conversación del Parque y mantenimiento de instalaciones y con material propio de la Xunta. Son los Guardas Forestales los que nos indican las tareas a realizar, horario y vacaciones. Sin embargo, estoy contratado formalmente por la empresa TRAGSA que no ha aportado material alguno ni controla realmente las funciones que realizo, que son sin duda más amplias que las establecidas en el contrato, incluso algunas nada tienen que ver como el mismo como la recogida de basura de la vivienda de la Isla, embarque y desembarque del personal de la Isla, tratamiento como materia peligrosa como el embarque y desembarque de gasoil para los generadores y vehículos de la Xunta. Todo esto bajo la dirección de los agentes forestales, con la utilización de los tractores de la Xunta. El empresario es realmente la Xunta de Galicia. Se presentó demanda por otros compañeros por cesión ilegal, siendo estimada la misma. Se acompaña copia. Don Aurelio formuló ante la Inspección de Trabajo la siguiente denuncia: Vengo prestando servicios de vigilante de recursos naturales en la isla de Ons, Pague Nacional de las Islas Atlánticas, realizando funciones de vigilancia y mantenimiento, pernoctando en las dependencias de la Xunta y bajo la dirección y control de el Guarda Mayor y los agentes forestales, realizando funciones permanentes y necesarias para la conversación del Parque y mantenimiento de instalaciones y con material propio de la Xunta. Son los Guardas Forestales los que nos indican las tareas a realizar, horario y vacaciones. Sin embargo, estoy contratado formalmente por la empresa TRAGSA que no ha aportado material alguno ni controla realmente las funciones que realizo, que no sabe ni los trabajos que realizo, que son mantenimiento de generadores, ronda de vigilancia, control de la depuradora, aplicación de herbicidas a especies invasoras apoyo a la caseta de información y a científicos de investigación, control de pernoctas u obras vigilancia de la zona de acampada y limpieza de baños. Soy también el patrón de la lancha neumática del parque, realizando la vigilancia o control de los fondeos. Todo esto bajo la dirección de los agentes forestales, con la utilización de los tractores de la Xunta. La embarcación también es de la Xunta. El empresario es realmente la Xunta de Galicia. Se presentó demanda por otros compañeros por cesión ilegal, siendo estimada la misma. Se acompaña copia. Don Joaquín , presentó denuncia en términos similares./ SEXTO.- En fecha 25 de mayo de 2006 se comunicó al trabajador Don Joaquín la prohibición de manejar el tractor FIAT modelo 7006, que no es propiedad de TRAGSA por carecer este de los requisitos establecidos en la legislación vigente y por suponer en consecuencia un grave riesgo para la seguridad y salud de quien lo emplee. En fecha 23 de septiembre de 2010 por parte de la Jefa de Obra, Técnico de Obra y Técnico de Prevención se elaboró informe de la visita de seguridad de esa fecha, haciendo constar que Don Joaquín estaba manipulando el tractor citado, transportando en el habitáculo al trabajador Don Jon , comprobando que tiene unas carencias de seguridad graves, solicitando APERCIBIMIENTO por incumplimiento de medidas de seguridad a ambos trabajadores, comunicándole la empresa en fecha 28 del mismo mes al trabajador citado una amonestación por falta leve al encontrarse esa situación tipificada como falta leve en el artículo 96 del Convenio Colectivo General de la Construcción. A los demandantes se les comunicó mediante carta de fecha 16 de octubre de 2010 por la empresa TRAGSA S.A. la baja en la empresa de acuerdo con el artículo 8.1 del R.D. 2720/98 conforme al cual se formalizó en su día contrato de trabajo el próximo día 31 de octubre de 2010 por finalización de los trabajos propios de su categoría y especialidad dentro de la obra/servicio para la que fue contratado. En la misma fecha se comunicó la extinción de otros 13 trabajadores de la empresa TRAGSA, comunicándoselo el día 15 de septiembre a tras trabajadores, el 21 a 4 trabajadores y el 26 del mismo mes a tres trabajadores más./ SEPTIMO.- Los demandantes presentaron papeleta de conciliación por despido los días 10 y 11 de noviembre de 2010, celebrándose el preceptivo acto ante el SAMC el día 22 del mis mes con el resultado de sin avenencia. En la misma fecha formularon reclamación previa ante la Conselleria de Medio Rural y el Ministerio de Medio Ambiente. Por resolución de 5 de octubre de 2010 se ordenó a la empresa TRAGSA la realización de PROMOCION DE USO PUBLICO Y ATENCION A VISITANTES EN EL PARQUE NACIONAL MARITIMO TERREXTRE DE LAS ISLAS ATLANTICAS DE GALICIA, con un importe total de 254.276,84€ imputando el gasto a la partida del presupuesto financiada con fondos FEDER en un porcentaje del 70% con un plazo de ejecución durante los años 2010 y 2011. En esta encomienda la empresa tiene asignados para su ejecución un total de 12 trabajadores, 4 capataces y 8 oficiales de 3'. En fecha 1 de noviembre de 2010 TRAGSA formalizó contrato de obra o servicio determinado con Doña Gracia como Oficial 3 Albañil para SERVICIO USO PUBLICO PUNTOS INFORMACION ACCESOS PUESTOS MOVILES, TUTELA VALORES NATURALES O INVENTARIACIÓN Y CONTROL ACTIVIDAD ILLAS ATLANTICAS (PONTEVEDRA) ENCARGO XUNTA DE GALICIA Y ACTUACION SITUACION DE EMERGENCIA DENTRO OBJETO SOCIAL DE LA EMPRESA DURANTE ESTA OBRA, firmando idéntico contrato con Doña Amanda en la misma fecha, firmando el correspondiente certificado de información, contratándose a Don Basilio el 12 de octubre de 2010 mediante contrato de interinidad por riesgo durante el embarazo de Doña Marina , con categoría de capataz, firmando en la misma fecha certificado de información. La Inspección de Trabajo elaboró informe en fecha 18 de febrero de 2011 que fue comunicado al trabajador Don Carlos Alberto en fecha 23 de febrero."